What Will Survive of Us by Howard Jacobson review: How smart word play can conceal an inner emptiness

David Herman relishes the comic energy of Jacobson’s new novel